Ο βυσσινόκηπος Τα παντρολογήματα Πρόταση γάμου

Πλαίη Στρίντμπεργκ (1983)

Όπως σας αρέσει (1950) | Κόρινος, βοσκός Ερρίκος Δ΄ (1950) | Βαρόνος Τίτο Μπελγκρέντι Δον Ζουάν (1950) | Δον Διέγο Τενόριο, πατέρας του Δον Ζουάν Αγία Ιωάννα (1951) | Αρχιεπίσκοπος Τρεις αδελφές (1951) | Νικολάι Τούζεμπαχ Τρεις κόσμοι (1951) | Φορέστης, κόνσολας της Αγγλίας Οιδίπους τύραννος (1951) | Άγγελος Καίσαρ και Κλεοπάτρα (1951) | Ποθεινός Σταυροδρόμι (1952) | Κωστής, πρωτογιός τους Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (1952) | Θησέας, δούκας της Αθήνας Ο γλάρος (1957) | Ευγένιος Σεργέγεβιτς Ντορν, ιατρός Μαρία Στούαρτ (1957) | Βαρώνος Μπέρλι Το σκοτάδι είναι αρκετά φωτερό (1957) | Κάσελ, οικογενειακός γιατρός Έντα Γκάμπλερ (1957) | Μπρακ, πάρεδρος Τέσσα (1958) | Κάρολος Τσώρτσιλ Οθέλλος (1958) | Βραβάντιος Ιουλιανός ο παραβάτης (1959) | Γραφιάς Δόνα Ροζίτα (1959) | Ο Θείος Το ημέρωμα της στρίγγλας (1959) | Μπατίστας, πλούσιος ευπατρίδης από την Πάδουα Έξη πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (1959) | Θιασάρχης Αλκιβιάδης (1959) | Σωκράτης Οργισμένα νειάτα (1960) | Ταγματάρχης Ρέντφερν Ριχάρδος ο Γ' (1960) | Λόρδος Στάνλεϋ Τα λάθη μιας νύχτας (1960) | Κύριος Χαρντκάσλ Φοίνισσαι (1960) | Παιδαγωγός Ηρακλής μαινόμενος (1960) | Θησεύς Ο έμπορος της Βενετιάς (1960) | Δόγης Τα εκατομμύρια του Μάρκο Πόλο (1960) | Κουμπλάι Χαν Η επίσκεψις της γηραιάς κυρίας (1961) | Δάσκαλος (Κάτοικος του Γκυλέν) Η προκληθείσα σύζυγος (1961) | Σερ Τζων Μπρουτ Οιδίπους επί Κολωνώ (1961) | Ξένος Ερωφίλη (1961) | Φιλόγονος, βασιλέας Ρωμαίος και Ιουλιέτα (1961) | Καπουλέτος Το κράτος του ζόφου (1962) | Ακίμ Ο πατέρας (1962) | Γιατρός Έστερμαρκ Ρόσμερσχολμ (1962) | Ούλρικ Μπρέντελ Βασιλεύς ο Ροδολίνος (1962) | Ερμίνος, σύμβουλος του Ροδολίνου Ερωφίλη (1962) | Φιλόγονος, βασιλέας Μέλισσα (1962) | Παππούς Ρήγας Βελεστινλής (1962) | Πέργκεν Ιντερμέτζο (1962) | Επιθεωρητής Ρόδο χωρίς αγκάθι (1963) | Θωμάς Κράνμερ Το όνειρο (1963) | Δικηγόρος Οι φυσικοί (1963) | Ερνστ Χάινριχ Ερνέστι (ο επονομαζόμενος Αϊνστάιν) Σφήκες (1963) | Φιλοκλέων Άλκηστις (1963) | Φέρης Αντώνιος και Κλεοπάτρα (1963) | Αινόβαρβος Οι δαιμονισμένοι (1964) | Αλέξης Κυρίλωφ Το ατλαζένιο γοβάκι (1964) | Δον Πελάγιος Ίων (1964) | Παιδαγωγός Ικέτιδες (1964) | Πελασγός Άλκηστις (1964) | Φέρης Ο βασιλικός (1964) | Δαρείος Ρονκάλας Το σπίτι της κούκλας (Νόρα) (1964) | Γιατρός Ρανκ Φοίνισσαι (1965) | Παιδαγωγός Οιδίπους τύραννος (1965) | Θεράπων Λαΐου Άλκηστις (1965) | Φέρης Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (1965) | Αιγαίωνας Η μπόρα (1965) | Κουλίγιν Η τρελλή του Σαγιό (1966) | Πρόεδρος Το ιερό σφάγιο (1966) | Καρδινάλιος Ριάριο, ανιψιός του Πάπα Σίξτου του Δ΄ Δωδέκατη νύχτα (1971) | Μαλβόλιος Το φιντανάκι (1971) | Αντώνης Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα: Ο γυρισμός (1971) | Έζρα Μάννον Ο σεβάσμιος πολιτικός (1972) | Λόρδος Κλάβερτον Η πρόβα ή Η τιμωρία του έρωτα (1973) | Ερό Βάτραχοι (1973) | Ευριπίδης Πείνα και δίψα (1974) | Αδελφός Ταραμπάς Άλκηστις - Κύκλωψ (1974) | Φέρης Ο θάνατος του Δαντών (1974) | Ο Ροβεσπιέρος Τρωάδες (1975) | Ταλθύβιος Αμερική (1975) | Γενικός διευθυντής θεάτρου | Θείος Γιακώβ | Κύριος Γκρην | Κύριος Μακ | Προσωπάρχης ξενοδοχείου Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1976) | Βίλελμ Φόλνταλ Μήδεια (1976) | Αιγεύς Καποδίστριας (1976) | Παπαγιώργης Μήδεια (1977) | Αιγέας Θεσμοφοριάζουσες (1978) | Ευριπίδης Ένας μήνας στην εξοχή (1979) | Ρακίτιν Η σονάτα των φαντασμάτων - Μητρική στοργή (1979) | Γέρος Θεσμοφοριάζουσες (1979) | Ευριπίδης Παπαφλέσσας (1980) | Παλαιών Πατρών Γερμανός Πλατόνωφ (1980) | Ιβάν Ιβάνοβιτς Τριλέτσκι, συνταγματάρχης σε αποστρατεία Ματωμένος γάμος (1980) | Πατέρας Στο βυθό (1981) | Λουκάς Οιδίπους τύραννος (1981) | Κρέων Μάκμπεθ (1981) | Ντάνκαν, βασιλιάς της Σκωτίας Θεσμοφοριάζουσες (1982) | Ευριπίδης Η ανάκριση (1983) | Πρόεδρος Πλαίη Στρίντμπεργκ (1983) | Έντγκαρ

Τα παντρολογήματα - Πρόταση γάμου (1974) | Σημείωμα του μεταφραστή: Γκόγκολ - Τσέχωφ Πλαίη Στρίντμπεργκ (1983) | Σημείωμα του σκηνοθέτη